回放｜第五屆中國—東盟視聽周新聞發布會

新聞眼

　　廣西壯族自治區人民政府新聞辦公室于2023年10月8日（星期日）10：00，在廣西新聞發布廳舉行新聞發布會，邀請國家廣播電視總局國際合作司副司長燕旎，自治區廣電局副局長、新聞發言人陸正寧，廣西廣播電視臺副總編輯鄭葵，廣西廣播電視信息網絡股份有限公司副總經理、新聞發言人涂鈞，介紹第五屆中國—東盟視聽周有關情況并答記者問。發布會由自治區政府新聞辦副主任韋翔主持。

　　第五屆中國—東盟視聽周新聞發布會

　　時間：2023年10月8日（星期日）10：00

　　地點：南寧市民族大道112號廣西新聞發布廳

　　出席人員：

　　燕   旎  國家廣播電視總局國際合作司副司長

　　陸正寧 自治區廣電局副局長、新聞發言人

　　鄭   葵  廣西廣播電視臺副總編輯

　　涂   鈞 廣西廣播電視信息網絡股份有限公司副總經理、新聞發言人

　　主持人：

　　韋  翔   自治區政府新聞辦副主任

　　10:00

　　韋翔：

女士們、先生們:

　　大家上午好！歡迎出席廣西壯族自治區政府新聞辦新聞發布會。

　　由中國國家廣播電視總局、馬來西亞通訊與數字部、廣西壯族自治區人民政府共同主辦的第五屆中國—東盟視聽周將于10月21日到27日舉行，今天我們專門邀請到國家廣播電視總局國際合作司副司長燕旎女士，請她為大家介紹視聽周的有關情況。我們還邀請自治區廣播電視局副局長、新聞發言人陸正寧先生，廣西廣播電視臺副總編輯鄭葵女士，廣西廣播電視信息網絡股份有限公司副總經理、新聞發言人涂鈞先生，共同出席新聞發布會，并回答記者提問。

　　首先請燕旎女士作介紹。

　　10:01

　　燕旎：

女士們、先生們，新聞界朋友們:

　　大家上午好！首先，我謹代表國家廣播電視總局國際合作司，衷心感謝大家對中國—東盟視聽周的關心關注和大力支持。

　　2019年，在習近平主席致中國—東盟媒體交流年開幕式賀信精神引領下，我們創設了中國-東盟電視周，由國家廣播電視總局、廣西壯族自治區人民政府和東盟國家媒體主管部門聯合主辦，每年舉辦一次，為推動中國—東盟廣電視聽交流合作加強政策對話，深化務實合作，發揮了積極作用。第五屆中國—東盟視聽周將于10月21日至27日舉辦。本屆視聽周邀請馬來西亞作為主賓國，由中國國家廣播電視總局、馬來西亞通訊與數字部、廣西壯族自治區人民政府共同主辦，廣西廣播電視局、廣西廣播電視臺、馬來西亞廣播電視臺、越南數字電視臺等單位聯合承辦。

　　2023年是“一帶一路”倡議和構建更為緊密的中國-東盟命運共同體理念提出10周年，也是中國加入《東南亞友好合作條約》20周年。就在幾天前，習近平總書記出席慶祝中華人民共和國成立74周年招待會并發表重要講話，強調我們要堅持和平發展，堅定奉行互利共贏的開放戰略，維護國際公平正義，踐行真正的多邊主義，推動落實全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，推動構建人類命運共同體，同各國人民攜手努力，應對各種全球性挑戰，共創人類的美好未來。

　　當前，中國和東盟合作持續深化，在政治安全、經濟貿易、人文交流等多領域攜手共進，相互成就，包括廣電視聽在內的中國—東盟各領域合作已成為亞太區域合作中最為成功和最具活力的典范，成為推動構建人類命運共同體的生動例證。中國和東盟媒體業界期待著進一步深化交流合作、促進共同發展，更好服務共建中國—東盟“五大家園”。在此背景下，第五屆中國-東盟視聽周將首次實現在東盟國家線下開幕，開幕式將于10月21日在馬來西亞布城聯邦行政中心舉辦。這也體現了我國與東盟國家廣電視聽交流合作的互動性和開放性，將有助于把“中國—東盟視聽周”這一品牌進一步打造成真正的廣電視聽區域合作公共產品，切實服務區域內各國視聽產業交流與繁榮發展。

　　本屆視聽周將圍繞“共享新成果、共創新視聽、共建新家園”的主題，聚焦展現中國和東盟國家深化廣電視聽合作的豐碩成果，并積極探討和展望未來合作與發展。主要有以下活動：

　　一是第五屆中國—東盟視聽周開（閉）幕式。開幕式將在馬來西亞布城聯邦行政中心的國際會議中心舉辦，以“共享新成果”“共創新視聽”“共建新家園”三個篇章，突出視聽交流成果，將邀請中馬兩國視聽媒體主管部門、主流媒體機構、東盟秘書處、中國—東盟中心代表以及各東盟國家駐馬來西亞使節參加。閉幕式將于10月27日在廣西新媒體中心舉辦，總結展示本屆視聽周的各項活動成果。

　　二是2023中國—東盟視聽傳播論壇。將于10月23日在廣西南寧舉辦，以1個主論壇+商務洽談會形式，對“中國—東盟”廣電視聽內容的融合傳播、視聽技術的協同創新、中國—東盟紀錄片跨文化傳播交流等進行深入探討，為中國—東盟視聽節目制作人、內容供應商、發行渠道商、視聽平臺等產業鏈各方提供信息服務和促進商務合作的平臺。

　　三是2023中國—東盟視聽周譯制展播活動。延續“雙向互譯互播”機制，將于2023年10月—12月在越南、馬來西亞、印度尼西亞等東盟國家主流廣電媒體和網絡視聽平臺譯制播出電視劇《我們這十年》、紀錄片《海上絲路—天涯比鄰》等中國優秀視聽節目，同時，還將在廣西及相關省級廣播電視臺、愛奇藝等網絡視聽平臺播出一批東盟國家優秀視聽作品。

　　四是第三季中國—東盟青年主播創造營。我們將邀請中國和東盟的青年主播分赴中國桂林、廣州，馬來西亞吉隆坡、印度尼西亞雅加達、越南河內等城市開展研學，以第一視角、親身體驗，走讀“一帶一路”沿線國家重要城市的新發展、講述新故事。

　　五是“同唱一首歌”中國—東盟青年影視歌會。將于11月在越南河內大學舉行，我們將邀請中國和東盟國家青年，采用線上+線下交流互動相結合的方式，共同演唱耳熟能詳的經典影視歌曲，生動展示中國和東盟各國影視文化交流成果，促進相互了解和彼此友誼。

　　六是2023中國—東盟友好合作主題短視頻大賽優秀作品展播。以“心心相連 筑夢未來”為主題，征集包括“青綠之約”“魅力絲路，我們的故事”“人間有味是清歡”“萬物皆可智能”以及中國—東盟民間友好合作等相關主題，通過多形式、多語種的短視頻作品，促進中國與東盟各國之間的人文交流，助力中國—東盟合作進一步深化。大賽部分優秀作品將在視聽周期間展播。

　　以上是第五屆中國—東盟視聽周情況的簡要介紹，衷心期待并邀請各位嘉賓和媒體朋友們共同參加視聽周系列活動，共同發現更多精彩。最后，請大家一同觀看第五屆中國—東盟視聽周的宣傳片。

　　謝謝各位觀看。

　　下面，我和我的同事愿意就第五屆中國—東盟視聽周有關問題回答大家提問。謝謝！

　　10:10

　　韋翔：

　　感謝燕旎女士的介紹。下面開始提問，提問前請通報所代表的新聞機構。有問題的請舉手示意。

　　10:11

　　廣西廣播電視臺記者：請問第五屆中國—東盟視聽周有哪些亮點值得期待?謝謝。

　　陸正寧：

　　謝謝您的提問。今年，是中國—東盟視聽周創辦的第5年。通過前四屆的成功舉辦，視聽周已逐漸成為雙方傳媒領域互聯互通、互學互鑒的綜合性人文交流合作平臺，已打造成為面向東盟的廣播電視和網絡視聽交流合作樞紐平臺。截至2022年，視聽周已舉辦20個系列活動，邀請到10個東盟國家參與，6000多小時節目在國內外360多個平臺展播，簽訂30項合作協議，發布行業智庫報告3篇，吸引500多家中外媒體對視聽周進行報道。2023年，視聽周入選了商務部2023文化貿易“千帆出海”行動計劃重點項目，并寫入外交部《中方推進“五大家園”建設進展報告》。

　　第五屆中國—東盟視聽周將呈現三個新亮點：

　　一是傳播力和影響力越來越大。繼第四屆視聽周首次走進東盟國家開展“青年主播創造營”線下活動之后，第五屆視聽周首次將開幕式落地東盟國家——馬來西亞線下舉辦。馬來西亞主辦方將調動當地媒體資源支持，廣西廣播電視臺、中國日報、愛奇藝、咪咕視頻等通過視聽媒體平臺共同賦能。我們還將借助咪咕元宇宙空間，搭建第五屆中國—東盟視聽周信息共享及虛擬觀看晚會、參與視頻互動空間，與全球網友實時共享，創新開拓的視聽周傳播場景，擴大傳播力和影響力。

　　二是內容和平臺范圍越來越廣。中國—東盟視聽周譯制展播等六大系列活動豐富多彩，將有41部236集9177分鐘中國和東盟國家的優秀視聽節目，在中國和東盟視聽平臺展播；青年主播創造營的海外研學站點也由去年的1個增加到了3個，吸引更多的中國東盟青年共同研學、一起見證、共同傳播。

　　三是活動和合作成果越來越實。組委會秘書處建立了簽約項目跟蹤問效機制，對視聽周歷年簽署的包括戰略合作、渠道、內容、技術、經貿等五大類合作進行跟蹤問效和協同服務；2023中國—東盟視聽傳播論壇設置一對一商務洽談活動，邀請國內外20多家包括節目制作、內容供應、發行渠道等視聽內容產業鏈有關機構，進行一對一商務洽談，預計超過120場次。

　　10:15

　　中國新聞社記者：剛剛提到，今年視聽周的開幕式將首次在東盟國家線下舉行，可以介紹一下相關情況嗎? 謝謝。

　　鄭葵：

　　謝謝您的提問。今年是中馬建立全面戰略伙伴關系10周年，明年是兩國建交50周年。視聽周創設5年來，雙方持續通過這一平臺，在視聽領域不斷加強交流合作、深化互利共贏，這為我們選擇馬來西亞作為視聽周開幕式首次海外線下活動會場，奠定了良好的合作基礎。

　　第五屆中國—東盟視聽周開幕式將于10月21日在馬來西亞布城聯邦行政中心舉辦，聚焦中國—東盟全面戰略合作內涵不斷豐富，推動“一帶一路”高質量發展，中國—東盟視聽國際傳播全方位多層次寬領域交流合作發展，以青年交流為敘事內容積極服務建設更為緊密的中國—東盟命運共同體，助力共建中國東盟和平、安寧、繁榮、美麗、友好“五大家園”。

　　配合本屆視聽周主題，開幕式設計了“共享新成果”、“共創新視聽”、“共建新家園”三大篇章，將進行第五屆中國—東盟視聽周和2023中國—東盟視聽周譯制展播活動（馬來西亞、越南）兩項啟動儀式。開幕式上，我們將通過歌舞、短片、分享等形式，充分展現中國—東盟視聽傳播近年來的合作交流，展現歷屆視聽周推動視聽全產業鏈發展成果，彰顯文化交融之美。

　　目前，開幕式各項籌備工作已接近尾聲，敬請期待。謝謝。

　　10:17

　　新華社記者：請問第五屆中國—東盟視聽周在助推廣電視聽產業發展方面將有哪些積極舉措？謝謝。

　　涂鈞：

　　當前，中國與東盟傳媒視聽領域合作規模不斷擴大，傳播效果不斷深化、覆蓋范圍逐年遞增，合作效果顯著。

　　2019年，在首屆中國—東盟電視周期間，中國—東盟網絡視聽產業基地在南寧正式揭牌�；刈溆趶V西新媒體中心，以文化科技深度融合為主軸，圍繞網絡視聽、文創、制作、交流、傳播、譯介、交易、培訓、技術、展會等十大領域規劃建設網絡視聽產業孵化平臺、東盟國家小語種數據平臺、中國—東盟廣播電視節目技術發展中心、“一帶一路”中國東盟版權服務中心等配套項目。致力于打造一個“面向東盟的網絡影視新絲路”的信息樞紐、核心平臺和重要門戶�；刈越遗埔詠�，積極承辦了2019中國—東盟廣播電視及新媒體論壇、中國—東盟媒體合作成果展、第三屆中國—東盟電視周視聽傳播峰會暨視聽（科創）產品展示交易會、第四屆中國—東盟視聽周閉幕式等活動，取得良好成效。

　　10月23日，2023中國—東盟視聽傳播論壇將在基地舉辦，以1個主論壇+商務洽談會形式，進一步聚焦中國—東盟在廣播電視與網絡視聽內容與技術上的交流合作，拓展合作空間，深化合作水平，打造產業受益、互利共贏的平臺。論壇擬邀請5個東盟國家行業高層、國內頂級專家以及視聽行業重點機構嘉賓參與，重點聚焦中國與東盟國家在廣電視聽領域的協同創新發展與交流，推動實現中國和東盟視聽領域的信息互通、資源互換、優勢互惠、合作共贏。中國國家廣播電視總局、馬來西亞通訊與數字部和自治區領導將出席論壇。

　　論壇期間，同期舉辦“一對一”商務洽談，邀請中國—東盟視聽節目制作人、內容供應商、發行渠道商、影視平臺等影視內容產業鏈，以更加全面、專業、多元的視角幫助與會企業了解國際視聽產業發展現狀，預計將組織超過120場次洽談活動。相信通過這些舉措，視聽傳播論壇將從單純的視聽人文交流平臺進一步向產業貿易合作服務平臺拓展，積極服務廣電視聽產業發展。

　　10:21

　　香港商報記者：在剛剛的發布介紹中，我注意到除了在馬來西亞舉辦開幕式，第三季中國—東盟青年主播創造營也設置了越南河內、印尼雅加達、馬來西亞吉隆坡等海外研學站點，可否詳細介紹? 謝謝。

 　　陸正寧：

　　謝謝您的提問。中國—東盟青年主播創造營已成功舉辦兩季，第一季活動節目還榮獲中國新聞獎國際傳播類三等獎，已經成為中國—東盟視聽周框架下的青年主播外宣品牌活動。今年8月，“國際青年視聽傳播計劃”2023年度項目在“2023國際青年領袖對話年度論壇”期間發布，第三季中國—東盟青年主播創造營作為面向東盟區域開展實施的項目，與其他9個項目一同入選。

　　“國際青年視聽傳播計劃”由國家廣播電視總局國際合作司支持，中國傳媒大學、北京大學、國家廣播電視總局研修學院、芒果TV、嗶哩嗶哩等多家中國機構聯合亞洲—太平洋廣播聯盟等共同發起，旨在促進國際青年群體在視聽傳播領域的創意分享、理念溝通、內容合作與研學交流，為國際青年搭建交流思想、互學互鑒、增進友誼的平臺。

　　在“國際青年視聽傳播計劃”的加持下，創造營再次提檔升級，我們選取了中國桂林、廣州、馬來西亞吉隆坡、印尼雅加達、越南河內這5個國內外城市開展，較之前兩季，在東盟國家開展研學的時長更長、站點更多、內容也更為豐富。以第三季中國—東盟青年主播創造營活動為落點，我們將更側重挖掘與培養面向東盟的國際傳播人才，建立國際傳播青年人才庫，同時，歷屆創造營中培養的優秀青年主播將以“視聽交流使者”的身份參與多層次的視聽文化交流與合作，形成多元主體協同發聲的“大視聽”傳播格局。

　　10:23

　　韋翔：

　　感謝各位發布人，也感謝現場的記者朋友！由于時間關系，答記者問就到這里。如果記者朋友還有其他問題需要了解，請會后與組委會秘書處溝通采訪。

　　今天的新聞發布會到此結束，謝謝大家！